Триезичната образователна книга „Канайени“ на известния канадски писател, художник, драматург и публицист Силвен Ривар бе представена на 15 октомври в Художествената галерия – Добрич, в рамките на инициативата „Четвъртък вечер – време за срещи“.

Изданието е публикувано от варненското издателство PiBooks, по чиято покана писателят гостува в България. То е предназначено за деца и разказва за традиционното облекло на френските канадци, наричани канайени. Чрез цветни колажи от хартия и природни материали книгата представя характерни дрехи и аксесоари, използвани през различни исторически периоди.

В илюстрациите са включени цветя, кожа от лос и карибу, вълна, прежда и други материали, както и оригинални пощенски марки от съответната епоха. По този начин книгата съчетава художествения подход с историческата информация и предлага на младите читатели достъпен начин да опознаят традициите и културното наследство на френските канадци.

По време на срещата Силвен Ривар показа пред публиката части от автентични облекла, мокасини, колани и различни аксесоари. Представените предмети илюстрираха взаимните връзки и влияния между културата на европейските преселници и тази на коренното население.

Гостуването в Добрич е част от българското литературно турне на автора. Под наслов „CrossКанада – истории и традиции в облеклото“ инициативата включва срещи в София, Варна, Русе, Добрич и Кичево.

Чрез книгата „Канайени“ Силвен Ривар представя не само историята на традиционното облекло, но и културния обмен между различни общности, оставил своя отпечатък върху живота и идентичността на френските канадци.